-
1 fascio
m (pl -sci) bundledi fiori bunchdi luce beam* * *fascio s.m.1 bundle; ( mazzo) sheaf*; bunch: un fascio di carte, di fieno, di frecce, a sheaf of papers, of hay, of arrows; un fascio di fiori, a bunch of flowers; un fascio di legna, di libri, a bundle of sticks, of books // (anat.) un fascio di nervi, a bundle of nerves // andare, mandare in fascio, ( in rovina) to be ruined, to ruin // mettere in un fascio, to bundle together6 (st.) political group; Fascist Party, branch of the Fascist Party* * *1) (di erba, fiori) bunch, sheaf*, spray; (di carte, giornali) batch, bundle2) (di luce) beam, stream3) colloq. (partito fascista) Fascist party•••fare d'ogni erba un fascio — prov. to tar everyone with the same brush
* * *fasciopl. - sci /'fa∫∫o, ∫i/sostantivo m.1 (di erba, fiori) bunch, sheaf*, spray; (di carte, giornali) batch, bundle2 (di luce) beam, stream3 colloq. (partito fascista) Fascist partyfare d'ogni erba un fascio prov. to tar everyone with the same brush; essere un fascio di nervi to be a bundle of nerves\fascio di elettroni electron beam. -
2 fascio
fascio s.m. 1. ( fastello) gerbe f., botte f., faisceau: un fascio d'erba une botte d'herbe; un fascio di spighe une gerbe d'épis; un fascio di rose rosse une gerbe de roses rouges. 2. ( Fis) (rif. a luce e sim.) faisceau, rayon: fascio laser rayon laser, faisceau laser. 3. ( estens) ( mucchio) liasse f., amas, tas: un fascio di carte une liasse de papiers. 4. (Bot,Anat) faisceau: fascio vascolare faisceau vasculaire; fascio muscolare faisceau musculaire. 5. ( Geom) faisceau: fascio di rette faisceau de droites; fascio di piani faisceau de plans. 6. (Stor.rom) faisceaux pl. 7. (Stor.it) ( simbolo) faisceaux pl.; ( partito fascista) parti fasciste: essere iscritto al fascio être membre du parti fasciste. 8. (Stor.it) ( casa del fascio) siège du parti fasciste. 9. ( gerg) ( fascista) fasciste. -
3 PFR
сокр. от Partito fascista repubblicano, ист. -
4 fascio
fasciofascio ['fa∫∫o] <- sci>sostantivo Maskulin1 (di legna) Bund Maskulin, Stoß Maskulin2 (di fiori) Strauß Maskulin3 (di nervi, raggi, erba) Bündel neutro; far d'ogni erba un fascio figurato alles über einen Kamm scheren4 politica Verband Maskulin, Bund Maskulin; (hist:partito fascista) faschistische Partei Feminin5 (hist:emblema) Liktoren-, Rutenbündel neutro, Faszes pluraleDizionario italiano-tedesco > fascio
5 PNF
6 PNF
7 ex
1. agg. invar.бывший; эксex combattente — ветеран (m.)
"Il partito ex fascista venne ghettizzato" (S. Ricossa) — "Бывшую фашистскую партию загнали в гетто" (С. Рикосса)
2. m. e f. invar.бывший муж, бывший жених, бывший возлюбленный8 federale
1. agg.федеративный; федеральный2. m.il federale del partito nazionale fascista (stor.) — секретарь федерации фашистской партии
9 littorio
stor.)1. agg.1) ликторский2) (fascista) фашистский2. m.(partito) (Fascio littorio) фашистская партия10 milizia
f.1.1) (militanza)2) (corpo armato) ополчение (n.), войско (n.)2.•◆
Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale — (fascista 1923-1943) Добровольческая милиция по охране государственной безопасности11 sdoganare
v.t.1) уплатить пошлину, растаможить; (colloq.) выкупитьall'ultimo festival del cinema i film porno sono stati sdoganati — на последнем кинофестивале порнографические фильмы получили "зелёную улицу"
См. также в других словарях:
Partito Nazionale Fascista — Parteilogo der PNF Die National Faschistische Partei (ital.: Partito Nazionale Fascista, PNF) war eine italienische politische Partei, gegründet von Benito Mussolini, um seiner Ideologie des Faschismus politischen Ausdruck zu verleihen. Sie ist… … Deutsch Wikipedia
Partito Nazionale Fascista — [ faʃ ʃista], Abkürzung PNF, die tragende politische Organisation des italienischen Faschismus … Universal-Lexikon
partito — 1par·tì·to s.m. FO 1. associazione volontaria e strutturata di cittadini che condividono un ideologia o un programma politico e mirano allo svolgimento di un attività politico sociale comune (abbr. P.): partito progressista, moderato; partito di… … Dizionario italiano
Partito Nazionale Fascista — National Fascist Party (PNF). The PNF was formed in November 1921 as a way of unifying and strengthening the Fasci Italiani di Combattimento/Italian Combat Veterans’Associations, the original Fascists who had joined Benito Mussolini at the… … Historical Dictionary of modern Italy
Estadio Nacional del Partido Nacional Fascista — Stadio Nazionale del Partito Nazionale Fascista Localización Roma, Italia Detalles técnicos Superficie Pasto Dimensiones 105 x 68 m … Wikipedia Español
Partido Nacional Fascista — Para otros usos de este término, véase PNF (desambiguación). Partito Nazionale Fascista Partido Nacional Fascista Secretario/a General … Wikipedia Español
Inno Trionfale del Partito Nazionale Fascista — Giovinezza ( Jugend , eigentlich Inno Trionfale del Partito Nazionale Fascista [PNF] Triumphhymne der Nationalen Faschistischen Partei ) war die Hymne der faschistischen Bewegung Italiens und des faschistischen Regimes. Ab 1922, dem Jahr des… … Deutsch Wikipedia
Repubblica Sociale Italiana — Italienische Sozialrepublik … Deutsch Wikipedia
Republik von Salo — Repubblica Sociale Italiana Italienische Sozialrepublik … Deutsch Wikipedia
Republik von Salò — Repubblica Sociale Italiana Italienische Sozialrepublik … Deutsch Wikipedia
Sozialrepublik Italien — Repubblica Sociale Italiana Italienische Sozialrepublik … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский